NewsClick

NewsClick
  • English
  • राजनीति
  • अर्थव्यवस्था
  • विज्ञान
  • संस्कृति
  • भारत
  • अंतरराष्ट्रीय
  • हमारे लेख
  • हमारे वीडियो
search
menu

सदस्यता लें, समर्थन करें

image/svg+xml
  • सारे लेख
  • न्यूज़क्लिक लेख
  • सारे वीडियो
  • न्यूज़क्लिक वीडियो
  • राजनीति
  • अर्थव्यवस्था
  • विज्ञान
  • संस्कृति
  • भारत
  • अंतरराष्ट्रीय
  • अफ्रीका
  • लैटिन अमेरिका
  • फिलिस्तीन
  • नेपाल
  • पाकिस्तान
  • श्री लंका
  • अमेरिका
  • एशिया के बाकी
हमारे बारे में
हमसे संपर्क करें
सब्सक्राइब करें
हमारा अनुसरण करो Facebook - Newsclick Twitter - Newsclick RSS - Newsclick
close menu
राजनीति
अंतरराष्ट्रीय
वे उन्हें मार रहे हैं : असांज की 'स्लो डेथ' खसोगी की याद दिलाती है
अमेरिकी अपील पर जूलियन असांज के प्रत्यर्पण को लेकर अक्टूबर में यूके की एक अदालत में चल रही सुनवाई के दौरान उन्हें एक मिनी स्ट्रोक का सामना करना पड़ा।
कैटलीन जॉनस्टोन
14 Dec 2021
Translated by महेश कुमार
Julian Assange

अमेरिकी अपील पर जूलियन असांज के प्रत्यर्पण को लेकर अक्टूबर में यूके की एक अदालत में चल रही सुनवाई के दौरान एक मिनी स्ट्रोक का सामना करना पड़ा।

डेली मेल की रिपोर्ट में कहा गया है कि, "विकीलीक्स के 50 वर्षीय प्रकाशक, जिसे अमेरिका में प्रत्यर्पण करने की लड़ाई के दौरान अधिकतम सुरक्षा वाली जेल में रिमांड पर रखा जा रहा है, उसकी उसकी दाहिनी पलक झुकी हुई थी, जोकि याददाश्त संबंधी समस्याओं और न्यूरोलॉजिकल क्षति के संकेत थे।" "उनका मानना ​​है कि मिनी स्ट्रोक उनके खिलाफ चल रही अमेरिकी अदालत की कार्रवाई के तनाव से शुरू हुआ था, और उनके स्वास्थ्य में काफी भयंकर गिरावट के कारण ऐसा हुआ है और अब वे सलाखों के पीछे अपनी तीसरी क्रिसमस का सामना करने जा रहे हैं।"

"असांज की एक डॉक्टर द्वारा जांच की गई थी, जिन्होंने उनकी एक आंख में जब प्रकाश डालकर देखा तो उनकी पुतली ने देर से प्रतिक्रिया दी – लेख के मुताबिक वह संभावित तंत्रिका क्षति का संकेत है।" 

असांज की मंगेतर स्टेला मोरिस ने डेली मेल को बताया कि, "जूलियन काफी संघर्ष कर रहा है और मुझे डर है कि यह मिनी-स्ट्रोक एक और बड़े हमले का आगाज़ हो सकता है। यह स्ट्रोक लंबे समय से चल रही लंबी कानूनी लड़ाई के कारण उसके जीवित रहने की क्षमता के बारे में हमारे डर को बढ़ाता है।"

BREAKING: Doctors confirm Julian Assange suffered a stroke on the morning of his latest hearing
Amnesty called this weeks ruling reversing a decision to refuse extradition a "travesty of Justice" #FreeAssangeNOW https://t.co/xRi7di719U

— WikiLeaks (@wikileaks) December 11, 2021

"असांज का स्ट्रोक कोई आश्चर्य की बात नहीं है," इस समाचार के जवाब में टॉर्चर निल्स मेल्ज़र जोकि संयुक्त राष्ट्र के विशेष दूत हैं ने ट्वीट किया। "जैसा कि हमने उनकी जांच करने के बाद चेतावनी दी थी, जब तक कि उसे अलगाव, मनमाना दंड और उत्पीड़न के निरंतर दबाव से मुक्त नहीं किया जाता है, तब तक उसका स्वास्थ्य गिरता रहेगा और वह उसके जीवन को खतरे में डाल देगा।"

मेल्ज़र ने 2019 में चिकित्सा विशेषज्ञों के साथ असांज की जांच की थी और संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार उच्चायुक्त कार्यालय के साथ मिलकर एक रिपोर्ट प्रकाशित की थी जिसमें कहा गया था कि "असांज के भीतर लंबे समय से अत्यधिक तनाव, बेहद चिंता और मनोवैज्ञानिक यातना के चलते सदमे के सभी लक्षण पाए गए हैं।"

अगले वर्ष मेल्ज़र ने इसे बारे में अधिक स्पष्ट रूप से लिखा, और बताया कि "जूलियन असांज के भीतर मनोवैज्ञानिक यातना के विशिष्ट लक्षण पाए गए हैं। यदि उसे जल्द ही सुरक्षा नहीं मिलती है, तो उसके स्वास्थ्य में तेजी से गिरावट की संभावना है, और मृत्यु भी हो सकती है।"

इस साल के अक्टूबर में मेल्ज़र ने यह कहते हुए और भी स्पष्ट किया कि, "अगर वह जेल में मरता है तो मान लीजिए कि उसे प्रभावी रूप से मौत के घाट उतार दिया गया है। यही इसकी वास्तविकता है। और मैं अतिशयोक्ति नहीं कर रहा हूँ। मैं युद्धग्रस्त क्षेत्रों में काम कर रहा हूँ।  मेरा कैदियों से मिलने का एक लंबा इतिहास रहा है। मैंने जूलियन असांज से मिला, और मेरे साथ दो विशेष फोरेंसिक डॉक्टर भी थे और एक मनोचिकित्सक चार घंटे तक उनका मूल्यांकन कर रहा था, और हम सभी एक दूसरे से स्वतंत्र रूप से उन निष्कर्षों पर पहुंचे थे। उस समय उनका जीवन खतरे में था। और निश्चित रूप से, हमारे जेल से आने के बाद कुछ ही दिनों में उनका स्वास्थ्य गिर गया।"

As #Assange clearly was not medically fit to attend his own trial through videolink, how can they even discuss whether he is fit to be exposed to a show trial in the US, a country that refuses to prosecute its torturers & war criminals but persecutes whistleblowers & journalists? pic.twitter.com/zbL0q4Tf3Z

— Nils Melzer (@NilsMelzer) December 12, 2021

वे जूलियन असांज की हत्या कर रहे हैं। विशेषज्ञ मानते हैं कि वे उसे मार रहे हैं। असांज का स्ट्रोक सबूतों के पहाड़ पर सिर्फ एक और सबूत है जो हमारे पास पहले से ही था।

अमेरिका-केंद्रीकृत सत्ता गठबंधन एक पत्रकार की हत्या कर रहा है, निश्चित रूप से वैसे ही जैसे कि सऊदी शासन ने वाशिंगटन पोस्ट के स्तंभकार जमाल खशोगी की हत्या की थी। अंतर केवल इतना है कि खशोगी को तुरंत मार दिया गया था, जबकि असांज को धीरे-धीरे कानून द्वारा मारा जा रहा है। 

असांज के प्रत्यर्पण का मामला खसोगी के सऊदी द्वारा मारे जाने का सिर्फ पश्चिमी संस्करण है। यह कोई कम बर्बर, क्रूर, शातिर और अत्याचारी नहीं है; यह दुनिया भर में फैले साम्राज्य की पश्चिमी शाखाओं के फासीवाद के लिए मीडिया के अधिक अनुकूल और उपयुक्त है जो हमारी दुनिया पर शासन करता है। फिलहाल अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलियाई सरकारें असांज के विनाश की दिशा में अपने संयुक्त अभियान के ज़रिए केवल टुकड़े-टुकड़े नहीं कर रही हैं, लेकिन वे भी हो सकते हैं।

जब खशोगी के भयानक अंत के बारे में पता चला, तो दुनिया डर गई थी, और दुनिया को उसी तरह से डर में डूबने में समय नहीं लगेगा, जब असांज के साथ भी वैसा ही किया जाएगा।  हमारा समाज तेजी से जागरूक हो रहा है; हम पहले से ही उन चीजों के लिए शर्मिंदा हैं जिन्हें हमने सोचा था कि कुछ साल पहले ठीक थी। हम अब महसूस करते हैं कि हार्वे वेनस्टेन जैसे पुरुष शिकारी हैं और हॉलीवुड स्टारलेट लोग "ऊपर जाने के लिए अपना रास्ता तय करने" के लिए आलोचना करते थे, वास्तव में वे हमले के शिकार थे। अब हम महसूस करते हैं कि बिल  क्लिंटन द्वारा इंटर्न के यौन शोषण के बारे में चुटकुले कहना गलत था। हम महसूस करते हैं कि 2007 में "ब्रिटनी को अकेला छोड़ दो" का भी सभी ने मजाक उड़ाया था, वास्तव में जो सही नहीं था। अब हम महसूस करते हैं कि लोगों को उनके यौन अभिविन्यास या यौन पहचान के बारे में बुरा महसूस कराना गलत है। दस या पंद्रह साल पहले बनी कई फिल्में अब देखने में असहज लगती हैं क्योंकि वे सत्ता की गतिशीलता के बारे में कितने अचेतन थीं, हम सभी अब उन सब चीजों को और अधिक स्पष्ट रूप से देख सकते हैं जिन्हे हम पहले नहीं देख पाते थे।

सवाल यह है कि क्या असांज इस धीमी गति की हत्या के प्रयास से बच पाता है या नहीं, लेकिन समाज को इसे पूरी तरह से समझने में देर नहीं लगेगी कि उनकी सरकार और उसके सहयोगियों ने सच बोलने के लिए एक पत्रकार की हत्या की साजिश रची थी।

अंग्रेज़ी में प्रकाशित मूल आलेख को पढ़ने के लिए नीचे दिये गये लिंक पर क्लिक करें

They're Killing Him: Assange's Stroke Reveals The Western Version Of The Saudi Bone Saw

Julian Assange
High Commissioner for Human Rights
United nations

Related Stories

जलवायु परिवर्तन : हम मुनाफ़े के लिए ज़िंदगी कुर्बान कर रहे हैं

ब्रिटेन की कोर्ट ने जूलियन असांज के अमेरिका प्रत्यर्पण की अनुमति दी

क्या यूक्रेन मामले में CSTO की एंट्री कराएगा रूस? क्या हैं संभावनाएँ?

पुतिन को ‘दुष्ट' ठहराने के पश्चिमी दुराग्रह से किसी का भला नहीं होगा

रूस-यूक्रेन युद्ध अपडेट: संयुक्त राष्ट्र ने द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद इसे यूरोप का सबसे बड़ा शरणार्थी संकट बताया 

ज़ोर पकड़ती  रिहाई की मांग के बीच जूलियन असांज नोबेल शांति पुरस्कार के लिए नामांकित

पत्रकारिता एवं जन-आंदोलनों के पक्ष में विकीलीक्स का अतुलनीय योगदान 

यह वक्त रूसी सैन्य गठबंधन को गंभीरता से लेने का क्यों है?

141 दिनों की भूख हड़ताल के बाद हिशाम अबू हव्वाश की रिहाई के लिए इज़रायली अधिकारी तैयार

मानवाधिकार संगठनों ने कश्मीरी एक्टिविस्ट ख़ुर्रम परवेज़ की तत्काल रिहाई की मांग की


बाकी खबरें

  • प्रियंका शंकर
    रूस के साथ बढ़ते तनाव के बीच, नॉर्वे में नाटो का सैन्य अभ्यास कितना महत्वपूर्ण?
    19 Mar 2022
    हालांकि यूक्रेन में युद्ध जारी है, और नाटो ने नॉर्वे में बड़ा सैन्य अभ्यास शुरू कर दिया है, जो अभ्यास ठंडे इलाके में नाटो सैनिकों के युद्ध कौशल और नॉर्वे के सैन्य सुदृढीकरण के प्रबंधन की जांच करने के…
  • हर्षवर्धन
    क्रांतिदूत अज़ीमुल्ला जिन्होंने 'मादरे वतन भारत की जय' का नारा बुलंद किया था
    19 Mar 2022
    अज़ीमुल्ला ख़ान की 1857 के विद्रोह में भूमिका मात्र सैन्य और राजनीतिक मामलों तक ही सिमित नहीं थी, वो उस विद्रोह के एक महत्वपूर्ण विचारक भी थे।
  • विजय विनीत
    ग्राउंड रिपोर्ट: महंगाई-बेरोजगारी पर भारी पड़ी ‘नमक पॉलिटिक्स’
    19 Mar 2022
    तारा को महंगाई परेशान कर रही है तो बेरोजगारी का दर्द भी सता रहा है। वह कहती हैं, "सिर्फ मुफ्त में मिलने वाले सरकारी नमक का हक अदा करने के लिए हमने भाजपा को वोट दिया है। सरकार हमें मुफ्त में चावल-दाल…
  • इंदिरा जयसिंह
    नारीवादी वकालत: स्वतंत्रता आंदोलन का दूसरा पहलू
    19 Mar 2022
    हो सकता है कि भारत में वकालत का पेशा एक ऐसी पितृसत्तात्मक संस्कृति में डूबा हुआ हो, जिसमें महिलाओं को बाहर रखा जाता है, लेकिन संवैधानिक अदालतें एक ऐसी जगह होने की गुंज़ाइश बनाती हैं, जहां क़ानून को…
  • न्यूज़क्लिक रिपोर्ट
    मध्यप्रदेश विधानसभा निर्धारित समय से नौ दिन पहले स्थगित, उठे सवाल!
    19 Mar 2022
    मध्यप्रदेश विधानसभा में बजट सत्र निर्धारित समय से नौ दिन पहले स्थगित कर दिया गया। माकपा ने इसके लिए शिवराज सरकार के साथ ही नेता प्रतिपक्ष को भी जिम्मेदार ठहराया।
  • Load More
सब्सक्राइब करें
हमसे जुडे
हमारे बारे में
हमसे संपर्क करें

CC BY-NC-ND This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License