उत्तर कोरिया केवल अपनी ज्ञात परमाणु परीक्षण स्थल को खारिज करना शुरू करेगा

जबकि जापान राजनयिक विकास को बाधित करने का प्रयास करता रहा है, अमेरिका पूरी तरह से परमाणुकरण के बदले में निजी निवेश की पेशकश कर रहा है।

न्यूज़क्लिक रिपोर्ट

16 May 2018

Translated by महेश कुमार

उत्तर कोरिया के विदेश मामलों के मंत्रालय ने 12 मई को घोषणा की कि देश की एकमात्र ज्ञात परमाणु परीक्षण स्थल, पंगगी-री, 23 मई और 25 मई के बीच मौसम की स्थिति को देखते हुए खत्म कर दी जाएगी। यह पिछले महीने उत्तरी कोरियाई नेता किम जोंग-एन द्वारा किए गए वादे का पालन करना है कि देश अब परमाणु परीक्षण नहीं करेगा और यह उस स्थल को खत्म कर देगा।

उत्तर कोरिया की राज्य समाचार एजेंसी केसीएनए ने बताया कि साइट पर सभी सुरंगों को ध्वस्त करने के लिए विस्फोटों का उपयोग किया जाएगा, सभी प्रविष्टियों को अवरुद्ध कर दिया जाएगा और "जमीन पर गार्ड इकाइयों की सभी अवलोकन सुविधाओं, अनुसंधान संस्थानों और संरचनाओं को हटा दिया जाएगा।

चीन, रूस, संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम और दक्षिण कोरिया के पत्रकारों को परमाणु विघटन प्रक्रिया को देखने के लिए आमंत्रित किया जाएगा। राज्य ने घोषणा की कि अंतरराष्ट्रीय पत्रकारों के लिए बीजिंग से वॉनसन तक एक चार्टर उड़ान प्रदान की जाएगी। प्रसारण की अनुमति देने के लिए, उत्तरी कोरिया भी "क्षेत्रीय वायु अंतरिक्ष खोलेगा “।

उत्तरी कोरिया ने अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पो के सुझाव पर, उत्तरी कोरिया में जोंग के दौरे के वक्त , जो दूसरी बार 9 मई को उत्तर कोरिया में जोंग का दौरा था उत्तरी कोरिया ने तीन अमेरिकी नागरिकों को "डीपीआरके शत्रुता विरोधी रुख" के लिए देश में हिरासत में लेने के तीन दिन रिहा किया था।

इस घोषणा का स्वागत करते हुए, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प, जो कोरिया के परमाणुकरण और दोनों देशों के बीच संबंधों के सामान्यीकरण पर बातचीत करने के लिए 12 जून को सिंगापुर में जोंग-अन से मिलने के लिए आ रहे हैं, ने ट्वीट किया: "उत्तरी कोरिया ने घोषणा की है कि वे परमाणु अस्त्रों की सुविधा को खत्म कर देंगे, वह भी 12 जून को बड़ी शिखर बैठक से पहले .. धन्यवाद, एक बहुत ही स्मार्ट और दयालु इशारे के लिए "

परीक्षण साइट की संरचना

पुन्ग्ग्यी री परमाणु परीक्षण साइट, माउंट के तहत स्थित है। देश के पूर्वोत्तर में मणप, उत्तरी कोरिया ने आयोजित छह भूमिगत परमाणु परीक्षणों में से पांच का स्थान यहाँ है। पिछले साल सितंबर में नवीनतम परीक्षण, जो कि सबसे बड़ा था और जिसमें एक हाइड्रोजन बम का विस्फोट हुआ था, उसने पहाड़ के नीचे एक बड़ा गड्ढा बनाने के साथ 4.1 आयाम का भूकंप भी इससे हुआ था, जिससे दो चीनी भूकंपीय अनुसंधान समूह के अनुसार परीक्षण स्थल को काफी नुकसान पहुंचा ।

हालांकि, रॉयटर्स और कई अन्य मीडिया आउटलेट्स ने "चीनी अकादमिक रिपोर्ट" का हवाला देते हुए बताया कि नुकसान संभवतः "भविष्य की परीक्षाओं के लिए पूरी साइट के लिए अनुपयोगी है" और पर्याप्त रूप से पर्याप्त नहीं हो सकता है। ‘38 उत्तर’ की एक रिपोर्ट ने नोट किया कि चीनी रिपोर्ट सटीक थीं यह इंगित करते हुए कि नुकसान हुआ था, "इन निष्कर्षों में कहीं भी भविष्य में भूमिगत परमाणु परीक्षण के लिए समग्र परीक्षण साइट की व्यवहार्यता पर कोई टिप्पणी नहीं की गई थी, या किसी भी दावे से" यह कि परीक्षण स्थल "ध्वस्त हो गया था।

जबकि उपग्रह इमेजरी इंगित करती है कि भूकंप के कारण होने वाले नुकसान के बाद टेस्ट साइट के उत्तर पोर्टल को छोड़ दिया गया है, अन्य दो क्षेत्रों में, पहाड़ की चोटी से लगभग 2.5 और 3.5 किलोमीटर दूर, दक्षिण और पश्चिम पोर्टलों के माध्यम से सुलभ रहेंगे । उत्तरार्द्ध में, मार्च तक महत्वपूर्ण गतिविधि चल रही थी जैसा कि क्षेत्र में खनन गाड़ियां और कर्मियों की उपस्थिति से उभर कर आया। इससे संकेत मिलता है कि कोरिया द्वारा बुनियादी ढांचे को खत्म करने के फैसले को बर्खास्त करने के फैसले से को पहले ही बेकार हो गया है, यह जरूरी नहीं है।

पिछले महीने निर्णय की घोषणा करते हुए किम ने उत्तर कोरिया द्वारा अमेरिका और दक्षिण कोरिया की ओर एक मित्रवत इशारा किया और कदम को चित्रित करते हुए कहा कि साइट अब और जरूरी नहीं है क्योंकि परमाणु हथियार पहले से ही विकसित किए जा चुके हैं और कोई और परीक्षण आवश्यक नहीं है, यह दर्शाता है कि यह एक विश्वसनीय परमाणु शक्ति है।

हालांकि, लॉस एलामोस नेशनल लेबोरेटरी के पूर्व निदेशक सिगफ्राइड हेकर के अनुसार, जहां परमाणु हथियार विकसित किए गए थे, उत्तरी कोरिया को अभी भी अमेरिका की मुख्य भूमि को अपने परमाणु-प्रेषित मिसाइलों तक पहुंचने के लिए और अधिक परीक्षण की आवश्यकता है। यदि उनका मूल्यांकन सटीक है, तो उत्तरी कोरिया का निर्णय, जो कि अमेरिकी मुख्य भूमि को लक्षित करने वाली तकनीक पर परीक्षण समाप्त कर सकता है, को शांति प्रक्रिया को सुगम बनाने के लिए एक संकेत के रूप में देखा जा सकता है।

जापान का खराब खेल खेलना

जबकि अमेरिका और दक्षिण कोरिया दोनों ने इस कदम का स्वागत किया, जापान ने एक विवादित नोट जारी किया। प्रधान मंत्री शिन्जो आबे ने कहा कि जापान देश के साथ सामान्य संबंधों को फिर से शुरू नहीं करेगा जब तक कि उत्तरी कोरिया 1970 और 1980 के दशक के बीच एक दर्जन जापानी नागरिकों के अपहरण की घटना को सही ढंग से तय नहीं करता है।

उत्तरी कोरिया, जो दावा करता है कि इस मुद्दे को पहले ही हल कर लिया गया है, "2002 में अपने परिवारों के साथ जापान लौटने के लिए उत्तर कोरिया के एजेंटों को अपनी भाषा और संस्कृति को पढ़ाने के लिए इस्तेमाल किए गए अपहरणकर्ताओं में से पांच को अनुमति दी गई, लेकिन जोर देकर कहा कि आठ अन्य की मौत और शेष चार ने देश में कभी प्रवेश ही नहीं किया, "गार्जियन ने बताया।

हालांकि, अबे ने धमकी दी है कि उत्तर कोरिया अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए स्वीकार्य सदस्य नहीं बन सकता है जब तक कि जापान देश के साथ अपने संबंधों के सामान्यीकरण को स्वीकार नहीं करता। "उत्तरी कोरियाई नेता का निर्णय लेने की कुंजी है .. उत्तरी कोरिया के लिए अंतर्राष्ट्रीय समाज के हिस्से के रूप में सही रास्ते पर चलने के लिए जापान के साथ राजनयिक संबंधों को सामान्य बनाना बेहद जरूरी है।" वार्ता के दौरान अपहरण किए गए जापानी नागरिकों के मुद्दे को उठाने के लिए वह ट्रम्प और दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति मून जेई दोनों के साथ भी लॉबिंग कर रहे हैं।

एक तेजी से शब्दों की आलोचना में, केसीएनए ने जापान पर आरोप लगाया कि "किसी भी कीमत पर कोरियाई प्रायद्वीप पर शांति की प्रवृत्ति को रोकने के लिए" मूर्ख व्यवहार में शामिल होने का आरोप लगाया गया है, जबकि कोरिया के कदम को सर्वसम्मति से अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा सराहा जा रहा है। "

कोई सहायता नहीं, केवल पूंजी निवेश: यूएस

उत्तरी कोरिया, जिसकी अर्थव्यवस्था अमेरिका द्वारा लगाए गए अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों से दशकों तक घिरा हुआ रहा है, को 11 मई को माइक पोम्पेओ ने वादा किया था कि "यदि अध्यक्ष किम सही मार्ग चुनते हैं, तो उत्तरी कोरिया के लोगों के लिए शांति और समृद्धि के साथ भविष्य सामने है .. यदि उत्तरी कोरिया जल्दी से परमाणुकरण के लिए साहसी कार्रवाई करता है, तो संयुक्त राज्य अमेरिका हमारे दक्षिण कोरियाई मित्रों के समकक्ष समृद्धि हासिल करने के लिए उत्तर कोरिया के साथ काम करने के लिए तैयार है। "

हालांकि, जब राष्ट्र के मेजबान ने दो दिन बाद पोम्पेओ को बताया कि अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन ने कहा था कि उत्तर कोरिया को कोई आर्थिक सहायता नहीं दी गई थी, तो पोम्पे सहमत हुए, और यह इंगित किया कि यह अमेरिकी सहायता नहीं है बल्कि अमेरिकी पूंजी निवेश का प्रस्ताव था।

"अमेरिका से अध्यक्ष किम को कुछ भी मिलेगा वह उनके लिए बेहतरीन होगा। हमारे उद्यमी, हमारे जोखिम लेने वाले हैं। हमारे पूंजी प्रदाता हमारे करदाता नहीं। वे लोग मिलेंगे। ... उन्हें निजी पूंजी मिल जाएगी जो देश के अंदर आएगी। उत्तरी कोरिया को ऊर्जा समर्थन की जरूरत है - उनके लोगों के लिए बिजली की जरूरत है। उन्हें कृषि उपकरण और प्रौद्योगिकी की बहुत जरूरत है। मिडवेस्ट से बेहतरीन जहाँ से मैं आया हूं। हम इसे वितरित कर सकते हैं, "उन्होंने कहा।

पोम्पेो ने यह स्वीकार करते हुए कहा कि "हमें सुनिश्चित करने के लिए सुरक्षा आश्वासन प्रदान करना होगा" और यह दर्शाता है कि उत्तर कोरिया में शासन परिवर्तन का अमेरिकी एजेंडा कोई भुला दिया जा सकता है, यह देखा जाना बाकी है कि किम जोंग-एन की प्रतिक्रिया अमेरिकी की पेशकश के लिए क्या होगी देश में पूंजी निवेश की दुकान को स्थापित करना ।

उत्तर कोरिया

अमरीका

Donald Trump

Kim Jong-un

बाकी खबरें