प्रसिद्ध कवि वरवरा राव का आज जन्मदिन है। 81वीं वर्षगांठ, 82वां जन्मदिन। वरवरा (जिन्हें हिंदी-अंग्रेज़ी में वरवर और वरावरा भी लिखा जाता है) का जन्म 3 नवंबर, 1940 को तेलंगाना के वरंगल (Warangal) में हुआ था। तेलगू के ये क्रांतिकारी कवि 2018 से 15 अन्य बौद्धिक और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं के साथ भीमा-कोरेगांव मामले में आरोपी हैं और इन दिनों चिकित्सीय आधार पर ज़मानत पर हैं। बॉम्बे हाईकोर्ट ने उन्हें 18 नवंबर तक तलोजा जेल में आत्मसमर्पण से छूट दी है।
आइए पढ़ते हैं इसी जुझारू और क्रांतिकारी कवि की एक तेलगू कविता का हिन्दी अनुवाद।
चिन्ता
मैंने बम नहीं बाँटा था
न ही विचार
तुमने ही रौंदा था
चींटियों के बिल को
नाल जड़े जूतों से ।
रौंदी गई धरती से
तब फूटी थी प्रतिहिंसा की धारा
मधुमक्खियों के छत्तों पर
तुमने मारी थी लाठी
अब अपना पीछा करती मधुमक्खियों की गूँज से
काँप रहा है तुम्हारा दिल !
आँखों के आगे अंधेरा है
उग आए हैं तुम्हारे चेहरे पर भय के चकत्ते ।
जनता के दिलों में बजते हुए
विजय नगाड़ों को
तुमने समझा था मात्र एक ललकार और
तान दीं उस तरफ़ अपनी बन्दूकें...
अब दसों दिशाओं से आ रही है
क्रान्ति की पुकार ।
(साभार कविता कोश)
इसे भी पढ़ें: एल्गार परिषद मामला : कोर्ट ने कहा वरवरा राव को 18 नवंबर तक सरेंडर करने की ज़रूरत नहीं
इतिहास कभी ख़ुद को नहीं दोहराता। बहरहाल, चीनी विशेषज्ञ चिंतित हैं।
चूंकि विदेशी सैनिकों को 11 सितंबर तक आधिकारिक तौर पर अफ़गान क्षेत्र से खाली करने की योजना है वहीं तालिबान पूरे अफ़गानिस्तान में प्रांतीय राजधानियों, ज़िलों, सैन्य ठिकानों और चौकियों पर अपने हमले तेज़ कर…
एक राष्ट्रव्यापी अभियान में हजारों प्रदर्शनकारियों ने कैलिफोर्निया में ऑकलैंड, वाशिंगटन में सिएटल और न्यूयॉर्क जैसे बंदरगाहों पर विरोध प्रदर्शन करते हुए संचालन को बाधित किया और इजरायली कार्गो…
80.701% मतों की गिनती हुई है। प्रारंभिक परिणामों के अनुसार के साथ अतिदक्षिणपंथी उम्मीदवार कीको फुजीमोरी ने 51.523% मत प्राप्त किए हैं जबकि वामपंथी उम्मीदवार पेड्रो कैस्टिलो ने 48.477% मत प्राप्त किए…
एम्स के रेजिडेंट डॉक्टर्स एसोसिएशन के एक पदाधिकारी ने कहा कि मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री को प्रदर्शन कर रहे डॉक्टरों के साथ एक तत्काल बैठक करनी चाहिए और अगले 24 घंटों के भीतर इस मुद्दे को हल करना…
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License