NewsClick

NewsClick
  • English
  • राजनीति
  • अर्थव्यवस्था
  • विज्ञान
  • संस्कृति
  • भारत
  • अंतरराष्ट्रीय
  • हमारे लेख
  • हमारे वीडियो
search
menu

सदस्यता लें, समर्थन करें

image/svg+xml
  • सारे लेख
  • न्यूज़क्लिक लेख
  • सारे वीडियो
  • न्यूज़क्लिक वीडियो
  • राजनीति
  • अर्थव्यवस्था
  • विज्ञान
  • संस्कृति
  • भारत
  • अंतरराष्ट्रीय
  • अफ्रीका
  • लैटिन अमेरिका
  • फिलिस्तीन
  • नेपाल
  • पाकिस्तान
  • श्री लंका
  • अमेरिका
  • एशिया के बाकी
हमारे बारे में
हमसे संपर्क करें
सब्सक्राइब करें
हमारा अनुसरण करो Facebook - Newsclick Twitter - Newsclick RSS - Newsclick
close menu
राजनीति
अंतरराष्ट्रीय
क्या चिली की प्रगतिशील सरकार बोलीविया की समुद्री पहुंच के रास्ते खोलेगी?
बोलीविया के राष्ट्रपति लुइस एर्स ने कैलामा की लड़ाई के स्मरणोत्सव के मौके पर, चिली के राष्ट्रपति गेब्रियल बोरिक से चिली के पूर्व राष्ट्रपति सल्वाडोर अलेंदे के शब्दों की याद दिलाते हुए पूछा कि क्या चिली, प्रशांत महासागर में बोलीविया की संप्रभु पहुंच वापस करने को तैयार होगा।
तान्या वाधवा
29 Mar 2022
Translated by महेश कुमार
bolivia
23 मार्च को कैलामा की लड़ाई के स्मरणोत्सव के दौरान, अन्य सरकारी मंत्रियों और संसद सदस्यों के साथ, उप-राष्ट्रपति डेविड चोकक्वेहुआंका के साथ बोलीविया के राष्ट्रपति लुइस एर्स नज़र आ रहे हैं। फोटो: लुइस एर्स/ट्विटर

समुद्री पहुंच के लिए बोलिवियाई लोगों के लंबे समय से चले आ रहे संघर्ष और चिली में प्रगतिशील नेता गेब्रियल बोरिक के राष्ट्रपति पद संभालने के बाद से लगता है अधिक अनुकूल परिस्थितियां पैदा हो सकती हैं। 23 मार्च को कैलामा की लड़ाई और सागर दिवस के वार्षिक स्मरणोत्सव के दौरान, बोलीविया के राष्ट्रपति लुइस एर्स ने राष्ट्र के नाम अपने संबोधन में बोलीविया के लोगों के सामने आशा व्यक्त की कि "राष्ट्रपति गेब्रियल बोरिक के नेतृत्व में, बोलीविया के लोगों पर लगी रोक खत्म हो जाएगी।"

23 मार्च, 1879 को, चिली की सेना, जिसे ब्रिटिश साम्राज्य का समर्थन हासिल था, ने प्रशांत तट पर बोलीविया के लिटोरल विभाग पर आक्रमण किया था और बोलीविया के जनरल एडुआर्डो अबरोआ को मार डाला था, उनके सैनिकों को हरा कर एंटोफ़गास्टा और कैलामा तटीय क्षेत्रों पर कब्जा कर लिया था, जिससे बोलीविया लैंडलॉक हो गया था यानि उसकी समुद्र तक पहुँच ख़त्म हो गई थी। हर साल, बोलिवियाई खोए हुए समुद्र और युद्ध नायक एडुआर्डो अबरोआ को श्रद्धांजलि देने के लिए पूरे देश में गंभीर कार्यक्रम करते हैं, जिन्होंने आत्मसमर्पण करने से इनकार कर दिया था और टोपाटर पुल का बचाव करते हुए सैनिकों के एक छोटे समूह के साथ सैकड़ों चिली सैनिकों के साथ बहादुरी से लड़े थे।

23 मार्च को, वार्षिक स्मरणोत्सव की शुरुआत राजधानी ला पाज़ के अबरोआ प्लाज़ा में हीरो ऑफ़ टोपाटर, एडुआर्डो अबरोआ की प्रतिमा पर पुष्प चढ़ाने के साथ हुई। जिसके बाद अपने खुदा को याद करते हुए सेना और स्कूली बच्चों ने परेड निकाली थी। इस मौके पर सभी कार्यक्रमों को राष्ट्रपति लुइस एर्स, उपराष्ट्रपति डेविड चोकहुआंका, सरकार के मंत्रियों, संसद सदस्यों और सुरक्षा अधिकारियों की देखरेख में चलाया गया। 

Comenzamos los actos conmemorativos del 143 aniversario de la Defensa de Calama, con el traslado de los restos de nuestro héroe, Eduardo Abaroa.
Nuestra reivindicación marítima es irrenunciable. #MarParaBolivia#ElMarNosUne pic.twitter.com/thACmK0PHR

— Luis Alberto Arce Catacora (Lucho Arce) (@LuchoXBolivia) March 22, 2022

राष्ट्रपति एर्स ने राष्ट्र के नाम अपने एक कड़े संबोधन में आलोचना करते हुए कहा कि "बोलीवियाई समुद्र तट संसाधनों का एक अथाह स्रोत रहा है जिसने चिली की अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने का काम किया है, जबकि इस स्थिति ने बोलीविया को आर्थिक क्षति दी है जिस क्षति को उसे अपने अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में प्रतिदिन भुगतना पड़ता है।" उन्होंने कहा कि "इस रोक के परिणाम न केवल आर्थिक, बल्कि राजनीतिक, सामाजिक और सांस्कृतिक भी हैं।" उन्होंने कहा कि "हमारी समुद्री गुणवत्ता के नुकसान और विदेशी और औपनिवेशिक सोच और व्यवहार के साथ प्रमुख वर्गों के अस्तित्व ने एक आश्रित पूंजीवादी देश के रूप में हमारी स्थिति को खराब किया है।"

देश के प्रमुख ने जोर देकर कहा कि "बोलीविया के समुद्र का अधिकार अक्षम्य और अभेद्य है।" इस संबंध में, राष्ट्रपति एर्स ने कहा कि "राजनयिक संबंधों की पुनर्स्थापना (चिली के साथ) केवल लंबित समुद्री मुद्दे के समाधान के माध्यम से हो सकती है।"

राष्ट्रपति ने कहा कि "बोलीविया और चिली के पास अधिक अवसर हैं यदि वे एक साथ काम करते हैं, पिछली शताब्दियों की गलतियों पर काबू पा सकते हैं और लोगों की कूटनीति आगे बढ़ सकती है, जिसमें विश्वास के साथ आपसी संवाद पैदा होगा।" उन्होंने कहा कि "बोलीविया और चिली के पास लैटिन अमेरिकी और कैरेबियाई एकीकरण, हमारे क्षेत्र में एक नए इतिहास के निर्माण और एक बहुध्रुवीय दुनिया के निर्माण में योगदान करने के लिए बहुत कुछ है जिसमें एक भी वर्चस्व वाला राष्ट्र नहीं है।"

बहुराष्ट्रीय राज्य के राष्ट्रपति ने चिली के अपने समकक्ष से चिली के पूर्व राष्ट्रपति सल्वाडोर अलेंदे के शब्दों को याद करते हुए आह्वान किया कि "चिली पर बोलीविया का एक शताब्दी पुराना कर्ज है और हम एक ऐतिहासिक समाधान लेने के लिए तैयार हैं। बोलीविया को संप्रभु प्रशांत के तट अब मिल जाने चाहिए।”

राष्ट्रपति एर्स ने अपने संदेश को समाप्त करते हुए कहा, "हमें यकीन है कि जल्द ही, हमारे कारावास यानि समुद्र से रोक के अन्याय को सुधारा जाएगा और हम समुद्र के साथ अपने पैतृक और संप्रभु संबंधों का पुनर्गठन करेंगे, एक अधिकार जिसके साथ हम बोलीविया के रूप में पैदा हुए थे, और जिसे हम कभी नहीं छोड़ेंगे।"

On #DíaDelMar, Bolivia calls on Chile to honor the words of Salvador Allende by restoring its peoples' ancestral access to the sea which predates colonization. pic.twitter.com/daUoulGuvZ

— Kawsachun News (@KawsachunNews) March 23, 2022

कैलामा की लड़ाई 

कैलामा की लड़ाई प्रशांत युद्ध में हुई पहली लड़ाई थी, जो जिसे 1879 और 1884 के बीच चिली और बोलीविया-पेरू गठबंधन के बीच लड़ा गया था। युद्ध तब शुरू हुआ जब बोलिवियाई सरकार ने लिटोरल विभाग में काम कर रहे चिली और ब्रिटिश संयुक्त खनन कंपनियों पर कर बढ़ा दिया था। जब कंपनियों ने नए कर का भुगतान करने से इनकार कर दिया, तो बोलीविया की सरकार खानों का राष्ट्रीयकरण करने के लिए आगे बढ़ी थी। जवाब में, चिली ने बोलीविया पर युद्ध की घोषणा की, जो पांच साल तक चला, जिसमें 18,000 बोलिवियाई मारे गए और प्रचुर मात्रा में प्राकृतिक संसाधनों के साथ 120,000 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र और प्रशांत महासागर पर 400 किमी समुद्र तट पर आक्रमण किया गया था। चिली की सेना ने पेरू के विभिन्न हिस्सों पर भी आक्रमण किया था, जिन्होंने बोलीविया का समर्थन करने के लिए सेना भेजी थी। चिली ने पेरू की राजधानी लीमा पर एक साल से अधिक समय तक कब्जा कर लिया, लेकिन बाद में वापस कर दिया और पेरू के दक्षिणी क्षेत्रों जैसे एरिका, पिसागुआ और इक्विक पर कब्ज़ा जारी रखा। 

1904 में, एक शांति समझौते पर हस्ताक्षर किए गए और बोलीविया ने चिली के एरिका बंदरगाह को कर-मुक्त कर दिया था और एरिका-ला पाज़ रेलमार्ग नेटवर्क के निर्माण के बदले में आधिकारिक तौर पर अपने तटीय क्षेत्रों को चिली को सौंप दिया था। 1920 में, बोलिवियाई प्रतिनिधिमंडल ने नव-निर्मित राष्ट्र संघ, वर्तमान संयुक्त राष्ट्र के अग्रदूत, से 16 साल पहले हस्ताक्षरित संधि की समीक्षा करने का अनुरोध किया था। हालांकि, अनुरोध अगले वर्ष तक बिना किसी निर्णय के समाप्त हो गया था। तब से, पिछले 102 वर्षों में, बोलीविया ने चिली को संधि को संशोधित करने के लिए मनाने के लिए कई प्रयास किए और चिली ने इसका विरोध करना जारी रखा था। बोलीविया ने चिली पर आरोप लगाया था वह समुद्र में एक बंदरगाह और भूमि गलियारे तक संप्रभु पहुंच प्रदान करने के वादों और दायित्वों का पालन नहीं कर रहा है। 1978 में, बोलिविया ने कैलामा की लड़ाई में हारे हुए समुद्री क्षेत्र पर संप्रभुता के समाधान की मांग करने वाली वार्ता की विफलता के कारण चिली के साथ राजनयिक संबंध तोड़ दिए थे।

Today In History | February 14, 1879 | #Bolivia 🇧🇴

The Armed Forces of Chile, backed by the British, occupied Bolivia's port city of Antofagasta. The occupation led to the War of the Pacific, which resulted in Bolivia permanently losing Antofagasta and all of its Pacific Coast. pic.twitter.com/UtypWG1PdB

— ANTICONQUISTA (@ANTICONQUISTA) February 14, 2020

हाल के दशकों में, पूर्व राष्ट्रपति इवो मोरालेस की सरकार ने भी इस मामले पर चिली के साथ बातचीत करने का प्रयास किया था। 2006 में, मोरालेस और चिली के राष्ट्रपति मिशेल बाचेलेट ने बातचीत का एक दौर शुरू किया था। 2011 में, दोनों देशों के विदेश मंत्रियों के बीच ला पाज़ में बोलीविया की समुद्री मांग पर चर्चा करने के लिए एक बैठक आयोजित की गई थी, लेकिन बिना किसी परिणाम बातचीत समाप्त हो गई थी। 

2013 में, चिली के पूर्व राष्ट्रपति सेबेस्टियन पिनेरा के बातचीत से इनकार करने के बाद, बोलीविया ने अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय (ICJ) में एक मुकदमा दायर किया, जिसमें चिली को इस मुद्दे पर बातचीत की मेज पर आने के लिए मजबूर करने की मांग की गई थी। 2015 में, उस अदालत ने मुकदमे को संबोधित करने के लिए खुद को सक्षम घोषित किया और मुकदमा शुरू हुआ। प्रक्रिया के बाद, 2018 में, अदालत ने फैसला सुनाया कि चिली के पास बोलीविया के लिए प्रशांत महासागर तक संप्रभु पहुंच के लिए बातचीत करने का कानूनी दायित्व नहीं है। स्पष्ट निर्णय के बावजूद, अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय ने दोनों देशों को स्वेच्छा से "अच्छे पड़ोसी की भावना से" बातचीत करने के लिए आमंत्रित किया ताकि बोलीविया की मांग का समाधान खोजा जा सके।

समुद्र तक बोलीविया की पहुँच न होने से उसे भारी आर्थिक और सामाजिक नुकसान उठाना पड़ा है। अनुमान है कि समुद्र तक पहुंच न होने की वजह से बोलीविया को वार्षिक आर्थिक विकास में 1 प्रतिशत घाटा होता है। फिर भी, बोलीविया के लिए, यह न केवल एक क्षेत्रीय विवाद और आर्थिक विकास का मामला है, बल्कि लैटिन अमेरिका में ब्रिटिश साम्राज्यवाद की छिपी विरासत को मिटाने की एक राजनीतिक लड़ाई भी है। राष्ट्रपति लुइस एर्स की सरकार, चिली प्रशासन के बीच वैचारिक निकटता को देखते हुए, राष्ट्रपति गेब्रियल बोरिक की नई सरकार के साथ इस मुद्दे को हल करने की उम्मीद रखती है।

साभार : पीपल्स डिस्पैच 

bolivia
Battle of Calama
Bolivia-Chile maritime dispute
Chile
Gabriel Boric
Luis Arce
Pacific Ocean
Salvador Allende
Sea for Bolivia
War of the Pacific

Related Stories

एक किताब जो फिदेल कास्त्रो की ज़ुबानी उनकी शानदार कहानी बयां करती है

यूक्रेन पर रूसी हमला जारी, क्या निकलेगी शांति की राह, चिली-कोलंबिया ने ली लाल करवट

दुनिया भर की: दक्षिण अमेरिका में वाम के भविष्य की दिशा भी तय करेंगे बोरिक

पत्रकारिता एवं जन-आंदोलनों के पक्ष में विकीलीक्स का अतुलनीय योगदान 

2.2 करोड़ अफ़ग़ानियों को भीषण भुखमरी में धकेला अमेरिका ने, चिले में वाम की ऐतिहासिक जीत

नज़रिया : ग्रेबिएल बोरिक की जीत चिली के वामपंथ के लिए बड़ा मौक़ा

लैटिन अमेरिका दर्शा रहा है कि दक्षिणपंथी उभार स्थायी नहीं है

दुनिया भर की : चिली में वामपंथी छात्र नेता होंगे सबसे युवा राष्ट्रपति

चिली के आगामी राष्ट्रपति चुनाव में कौन-कौन हैं प्रमुख उम्मीदवार?

बोलिवियाई लोगों को तख्तापलट करने वाली नेता जीनिन आनेज़ के जेल से भागने की आशंका


बाकी खबरें

  • संदीपन तालुकदार
    वैज्ञानिकों ने कहा- धरती के 44% हिस्से को बायोडायवर्सिटी और इकोसिस्टम के की सुरक्षा के लिए संरक्षण की आवश्यकता है
    04 Jun 2022
    यह अध्ययन अत्यंत महत्वपूर्ण है क्योंकि दुनिया भर की सरकारें जैव विविधता संरक्षण के लिए अपने  लक्ष्य निर्धारित करना शुरू कर चुकी हैं, जो विशेषज्ञों को लगता है कि अगले दशक के लिए एजेंडा बनाएगा।
  • सोनिया यादव
    हैदराबाद : मर्सिडीज़ गैंगरेप को क्या राजनीतिक कारणों से दबाया जा रहा है?
    04 Jun 2022
    17 साल की नाबालिग़ से कथित गैंगरेप का मामला हाई-प्रोफ़ाइल होने की वजह से प्रदेश में एक राजनीतिक विवाद का कारण बन गया है।
  • न्यूज़क्लिक रिपोर्ट
    छत्तीसगढ़ : दो सूत्रीय मांगों को लेकर बड़ी संख्या में मनरेगा कर्मियों ने इस्तीफ़ा दिया
    04 Jun 2022
    राज्य में बड़ी संख्या में मनरेगा कर्मियों ने इस्तीफ़ा दे दिया है। दो दिन पहले इन कर्मियों के महासंघ की ओर से मांग न मानने पर सामूहिक इस्तीफ़े का ऐलान किया गया था।
  • bulldozer politics
    न्यूज़क्लिक टीम
    वे डरते हैं...तमाम गोला-बारूद पुलिस-फ़ौज और बुलडोज़र के बावजूद!
    04 Jun 2022
    बुलडोज़र क्या है? सत्ता का यंत्र… ताक़त का नशा, जो कुचल देता है ग़रीबों के आशियाने... और यह कोई यह ऐरा-गैरा बुलडोज़र नहीं यह हिंदुत्व फ़ासीवादी बुलडोज़र है, इस्लामोफ़ोबिया के मंत्र से यह चलता है……
  • आज का कार्टून
    कार्टून क्लिक: उनकी ‘शाखा’, उनके ‘पौधे’
    04 Jun 2022
    यूं तो आरएसएस पौधे नहीं ‘शाखा’ लगाता है, लेकिन उसके छात्र संगठन अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद (एबीवीपी) ने एक करोड़ पौधे लगाने का ऐलान किया है।
  • Load More
सब्सक्राइब करें
हमसे जुडे
हमारे बारे में
हमसे संपर्क करें

CC BY-NC-ND This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License